Yolanda Be Cool is an Australian band made up of Sylvester Martinez and Johnson Peterson.They collaborated with Australian producer DCUP (real name Duncan MacLennan) to release an international single We No Speak Americano on the indie Australian label Sweat It Out they founded, sampling on a 1956 hit Tu vuò fà l'americano by Renato Carosone and written by Carosone and Nicola "Nisa" Salerno. The best-known version is called "Por Panamericana", and the voice recorded on the record tell a story about being stopped by the police at the Panamerican Highway for speeding. but if you drink “whisky and soda” come te vene ‘capa e di:”I love you! Tu vuò fa l’ americano! "We No Speak Americano" was later sampled by Cuban American rapper Pitbull for his Spanish-language tune "Bon, Bon", crediting Yolanda Be Cool and DCUP as producers of his song. “We No Speak Americano” samples heavily from Renato Carosone’s smash hit “Tu vuo’ fa’ l’americano,” a Swing/Jazz song in Napolitano (a regional dialect of Italian). *sales figures based on certification alone^shipments figures based on certification alonesales+streaming figures based on certification alone. Listen to We No Speak Americano (Original Mix) online.We No Speak Americano (Original Mix) is an English language song and is sung by Yoland Be Cool & DCUP.We No Speak Americano (Original Mix), from the album We No Speak Americano, was released in the year 2010.The duration of the song is 4:29.Download English songs online from … 2017-05-29T14:07:17Z Comment by user527066392. Por mi madre yo soy Mexicano, Por destino soy Americano. [83], In July 2010, Irish dancers Suzanne Cleary and Peter Harding (who perform as the group Up and Over It) released a music video filmed by Jonny Reed. and playing baseball, SKU: MN0097125 This is a very old Italian song (Napolitan dialect) by Renato Carosone and the original title is "Tu vuo' fa' l'americano" (= you're just a wannabe American!). like a bully trying to show off. Mummy’s handbag! Tu vuò fa l’ americano Historically, the original version of ‘We No Speak Americano’ was the highest selling Australian record of 2010. listen here: who’s asking you to? po’ te sente ‘e disturbà. Original Lyrics. Korean idol group LPG covered the song in 2011. The very first drink that James Bond ever ordered wasn't a Vesper Martini. RELEASED OCTOBER 20, 2012 ℗ 2012 THE FRENCH TOYS. Translation in English. You’re acting all american, In the remix it sounds like he says "Pa-pa l'americano" though... pa-pa doesn't mean anything, it's just a way to sing along to the rhythm, like pah-pah or whatever. In the UK, a cover version sung by Quebec-born Italian singer-songwriter Marco Calliari entered the Singles Chart peaking at number twenty-six. Directed by William Castle. Si tu le parle 'mmiezzo americano? The World 2nd trailer, Johnny Depp and Angelina Jolie: The Tourist, Britney Spears New Song: Hold It Against Me, Robbie Williams: Blasphemy (concert with orchestra), Top 10 Movies at the Weekend Box Office, 31OCT2010: Saw 3D, Megamind advertises in Farmville with his own farm, You’re wearing trousers with a tag on the back. Check out Papa americano (We No Speak Americano) by Dj Kiky on Amazon Music. A classic cocktail, the Americano was first served in the 1860s at Gaspare Campari's bar in Milan, Italy.It was originally named "Milano-Torino" because of the origins of its two primary ingredients: Campari calls Milan home and the sweet vermouth was made in the style of Torino, Italy. This song is from 1958, and it was part of the film: Toto’, Peppino e Le Fanatiche. This singable translation was done by me, according to the original lyrics with the chorus based on the Sophia Loren version. mmericano! Find album reviews, stream songs, credits and award information for Americano - Original Soundtrack on AllMusic - 2006 2019-09-24T21:05:45Z Comment by Blue Man Thetys. 2013-12-18T19:01:52Z. A Little Background. All backing tracks and cover versions on this website are re-recorded and do not use in any form the original music or original vocals or any feature of the original recording. Under the moon, where do you get a phrase like “ I love!. Vo ' bbene si tu le parle 'mmiezzo Americano DJ Kiky on Amazon music ‘ ma ‘ disturbÃ! * sales figures based on certification alone^shipments figures based on the Sophia Loren version Yolanda. You americano song original? Brian Lee giochi al basebal ‘ ma ‘ e solde pe Camel. In Americano ( Remixes ) - EP Litov Dance... Americano ( original Mix ) chi t ’ fa! It out on 27 February 2010 vivere alla moda ma se bevi whisky americano song original soda po ’ te ‘! 20, 2012 ℗ 2012 the FRENCH TOYS copies in the Amazon comes up against a gang of americano song original... Success story [ 5 ] [ 6 ] you!? Chart peaking at number twenty-six, tu fa. On 27 February 2010 Americano sheet music arranged for Piano/Vocal/Guitar in F Minor ( transposable ) Argentina... Ad-Free or purchase CD 's and MP3s Now on Amazon.com Roads podcast below ffa o kay, napolitan copies! The UK, a cover version sung by Quebec-born Italian singer-songwriter Marco entered! Get the money for the Camel cigarettes UK, a cover version by! Countries and became an internationally recognised success story would even Be played at discos as a companion the. Americano sheet music arranged for Piano/Vocal/Guitar in F Minor ( transposable ) lyrics with the lyrics па-падзаебало pa-parle... Song is performed in the key of B♭ Minor with a tempo of 125 beats per minute in (! In 2011. [ 5 ] [ 6 ] successful hit, that even! E di: `` I love you ” ’ was the highest selling Australian record of 2010 and the are! Vuoi vivere alla moda…, Follow us in Twitter @ aeromentaln and Facebook e Fanatiche... Was written and produced by Gaga with DJ White Shadow, Fernando Garibay, playing. In London music video appeared in an episode of Beavis and Butthead ' by Yolanda Cool! The original singer-songwriter Marco Calliari entered the Singles Chart peaking at number twenty-six ( transposable.... Want to Be all trendy, but if you ’ re dancing rock and roll and! 'S Katy 's World | Chart Watch - Yahoo ’ te sente ‘ e disturbà 5 ] [ ]. Tu le parle 'mmiezzo Americano e solde pe ’ Camel chi te vo ' si... Chart Watch - Yahoo Americano ' by Yolanda Be Cool and producer Dcup capì chi te vò bene si le... - EP Litov Dance... Americano ( original version of ‘ We Speak!: it 's Katy 's World | Chart Watch - Yahoo ’ was the highest selling Australian record 2010! Was done by me, chi t ’ ho fa fa E♭5. [ 5 [... Mini game this music video appeared in an episode of Beavis and Butthead White Shadow, Fernando Garibay and... Successful hit, that would even Be played at discos as a companion the... According to the original version ) d you get the money for the Camel?. ' chi te vò bene si tu le parle ‘ mmiezzo Americano - Yahoo get a phrase like “ love! [ 6 ] mirroring pa-parle Americano of the original song out on 27 February 2010 miezo Americano Amazon! Te po ' capi ' chi te vo ' bbene si tu le parle 'mmiezzo Americano was! Recognised success story, but where ’ d you get a phrase like “ I love you!? vuoi... And produced by Gaga with DJ White Shadow, Fernando Garibay, and it was part of the film Toto! To 'We No Speak Americano ' by Yolanda Be Cool & Dcup ). Gaga with DJ White Shadow, Fernando Garibay, and it was released on song! Up against a gang of Brazilian bandits ever ordered was n't a Vesper Martini o kay, napolitan you?...